Chock Dee Pi Mai! Songkran i Thailand och i Sverige!
Thailands nyårsfest: Det thailändska nyåret firas mellan den 13: e och den 15: e april! I Laos firar man också det buddistiska nyåret, där vid namn Sonkan. Samma sak gäller Kambodja, Burma och Yunnan i södra Kina samt på Sri Lanka där man firar nyår vid samma datum.
Chock dii pi mai betyder varken mer eller mindre än Gott Nytt År och det är vad man säger när det thailändska nyåret startar!
Det thailändska nyåret – Songkran – är Thailands överlägset största högtid. Songkran firas varje år under tre allmänna helgdagar, men i vissa städer pågår festligheterna under fler dagar än så. Songkran är tveklöst mest berömt för en viss aktivitet: vattenkrig!
Enligt den buddistiska traditionen i Thailand ska man hälla vatten över händerna som en del av en reningsritual, men under Songkran förvandlas denna högtidliga välsignelseritual till ett enda stort, stojigt och skojigt vattenkrig som pågår över hela landet. Gigantiska vattengevär och hinkar ingår i vapenarsenalen, iskallt vatten används som ammunition och en "skottsalva" följs ofta av en näve talkpulver i ansiktet.
Resenärer som besöker Thailand under Songkran får se landet från dess allra festligaste sida. Trafiken i Bangkok glesnar betydligt när alla är lediga; Silom Road och Khao San Road stängs av för all trafik och förvandlas till gigantiska festplatser med musik, dans och vattenkrig. De stora köpcentrerna i Bangkok håller öppet under Songkran, men mindre restauranger och butiker kan stänga under en tredagarsperiod (13-15 april).
I semesterorten Pattaya, 90 minuter söder om Bangkok, fylls strandpromenaden med fest och vattenkrig som varar i en hel vecka. I Chiang Mai i norra Thailand anordnas buddistiska parader genom staden, samtidigt som folk med hinkar och överdimensionerade vattengevär förvandlar det historiska området runt vallgraven till skådeplats för ett enda enormt vattenkrig.
Songkran är en fantastisk tid för ett Thailandsbesök. Att delta i skojiga vattenkrig med lokalbor ger besökaren tillfälle att få uppleva den thailändska kulturen på ett unikt vis. Många thailändska familjer reser under den här perioden, så hotellen blir snabbt fullbelagda och rumspriserna kan skjuta i höjden. För den som besöker Thailand under Songkran för första gången följer här ett antal tips som kan göra upplevelsen ännu roligare.
Tips för Songkranfirare:- Ha på dig tunna, snabbtorkande kläder. Thailändarna brukar använda Hawaiiskjortor, de är billiga och kan köpas i så gott som vartenda snabbköp.
- Förvara mobiltelefon och pengar i en vattentät väska. Gatuförsäljare börjar sälja dessa väskor ett par veckor innan Songkran.
- Khao San Road i Bangkok är en av de livligaste festplatserna under Songkran. Känsliga personer varnas.
- Var extra försiktig runt vägar och gator under Songkran. Folk brukar köra runt i diverse pickups och slänga vatten på fotgängare, som i sin tur slänger vatten på fordonen.
- Undvik att ta en tuk-tuk eller motorcykeltaxi under Songkran om du vill hålla dig torr. Turister som åker i öppna fordon är extra skojiga måltavlor för thailändska tonåringar.
- Säg "sawatdii bii mai" till folk. Det betyder "gott nytt år!" på thailändska.
- Bara le och säg tack om du blir träffad av en vattenstråle eller får en hink iskallt vatten över dig. Det hela är menat som en lyckönskning.
- Om du bär runt på en kamera eller laptop, se till att den förvaras i en vattentät väska.
- Fly vattenkriget för en stund genom att hålla dig inomhus i ett av Bangkoks stora köpcentrer eller hotell. Det är för övrigt de svalaste platserna att befinna sig på under årets varmaste period i Thailand.
- Boka ditt hotell så tidigt som möjligt – det är högsäsong för thailändska hotell och du vill inte missa den här festen för allt i världen!
Songkran: Tidigare styrdes det thailändska nyåret av astrologiska kalkyler men nu firar man Songkran vid fasta datum. Fram till 1888 startade det officiella året i Thailand med Songkran, det Thailändska nyåret. Efter det firades nyåret i Thailand den 1: a april fram till 1940. Därefter firas Songkran som idag och är en stor helg i hela landet men officiellt startar året den 1: a januari som i mest övriga världen. Detta underlättar främst internationella affärer, etc. men man ser fortfarande thailändska datum på tex. livsmedelsförpackningar där man kan hitta datum som låter helt tokiga. Sista förbrukningsdag kan vara hundratals år efter inköpsdagen!
Det thailändska nyåret som kommer att firas i
nästa gång är år 2562 i Thailand. Den thailändska tidsräkningens referens är naturligtvis Buddhas födelseår. Västvärldens tider och datum är inte en självklarhet för buddister eller när man befinner sig i Thailand. Buddha föddes år 543 innan vår årsräkning!
Men se upp med Sonkran: En av nyårsfestens populäraste underhållningar förutom religiösa ceremonier är
som sagt att kasta vatten på varandra! Allt duger: Från vattenpistoler till hinkar och elefanter så var beredd på en dusch och ett stort skratt!